Esta es la primera adaptación de Shakespeare que veo en vivo, y creo que el estudiantado de sexto semestre de la UNAY hicieron un buen trabajo en general. Hay un trabajo claro en la interpretación de los personajes y en representar el teatro clásico del bardo, y la dirección contrasta con elementos más contemporáneos y que cuajan bien con lo más sofisticado del texto, pero el primer acto de introducción de los personajes me pareció demasiado lento y con un ritmo desenfocado, aunque desde que comienza el conflicto todo agarra vuelo. Me reí buena parte de la obra. No hubo mucha escenografía de la que hablar, teniendo una sola pieza móvil con un solo uso. La utilería, junto con el vestuario, fue un paquete mixto de cosas que funcionaban y otras que no, con algunas cosas ad hoc a su función y que se veían bien desde público, pero otras que desentonaban con el escenario y el contenido de la obra. Hay áreas de oportunidad en casi todo, pero el trabajo final resulta provechoso y entretenido.