En Malinche, la forma en que se cuenta la historia no solo la interpreta: la reconfigura. Al usar hechos, personajes y símbolos reconocibles desde una narrativa que prioriza el amor y la redención, el conflicto se diluye. Pueblos originarios asociados a la barbarie, españoles como salvación moral y una relación romantizada entre Malinche y Cortés no son decisiones neutras. No es sobre exactitud histórica, sino sobre qué versión de la historia estamos dispuestos a aceptar.